Foi criado um simples plugin que cria uma página do Elementor com um texto base de Política de Privacidade e insere / atualiza os dados da entidade nesse mesmo texto.
Antes de tudo é necessário que se habilite o suporte para containers, nas definições do Elementor. A opção está disponível em Elementor > Definições > Features (Stable Features) > Flexbox Container (Lembrar de guardar alterações, no fim da página):


Depois é necessário descarregar o plugin, que se encontra no fim do artigo. Instalar o plugin manualmente. Ao ativar / acedendo ao menu no painel esquerdo do WordPress poderá criar-se a página (caso ainda não tenha sido criada) ou atualiza-la.

O resultado é uma nova página chamada “Política de Privacidade”. A página está construída usando shortcodes, portanto é possível mudar o conteúdo e estilos desde que se tenha atenção aos shortcodes (que estão a ir buscar a informação preenchida na página de definições).